×
Vyber jazyk
 

28 kwietnia 2021
#stopturow
 

Polská odpověď na českou žádost

Polsko zaslalo Soudnímu dvoru Evropské unie odpověď na žádost České republiky o dočasné zastavení provozu dolu Turów do vyřešení sporu. Tvrdí, že takové dočasné opatření „je nepřiměřené a nezajišťuje náležitou rovnováhu zájmů“.  Rozhodnutí Soudního dvora EU v této věci můžeme očekávat do 16.4.2021. Mezitím společnost PGE, která dříve tvrdila, že „není stranou sporu s Českou republikou“, zveřejnila v této věci prohlášení plné nepravdivých informací. 

1. PGE neříká pravdu o Turowě

Tisková kancelář PGE zveřejnila 9. dubna tiskovou zprávu s názvem „Mezinárodní kampaň proti polskému dolu je hrozbou pro Zelenou dohodu pro Evropu“. Informace obsahují řadu nesprávností a nesprávných údajů.

Za prvé, společnost PGE tvrdí, že uzavření dolu by vedlo ke kolapsu celého regionu. Z poslední dostupné verze „Územního plánu spravedlivé transformace Dolnoslezského vojvodství 2021-2030 - okres Zgorzelec“ však vyplývá, že v komplexu Turów a jeho dceřiných společnostech je zaměstnáno pouze 6 % obyvatel subregionu Zgorzelec. Skutečná zaměstnanost je ještě nižší. V dole a elektrárně je přímo zaměstnáno 3 500 lidí, zatímco v okrese Zgorzelec žije 89 200 lidí.

Za druhé, společnost PGE tvrdí, že elektrárna Turów dodává 7 % elektřiny spotřebované v Polsku. V roce 2020 přitom elektrárna Turów dodávala jen něco málo přes 3 % energie v zemi. V roce 2019. - méně než 3 % .

Za zmínku rovněž stojí, že společnost PGE nepředkládá žádné scénáře uzavření dolu a elektrárny v roce 2026 nebo 2030. Tvrdohlavě se snaží získat licenci na těžbu až do roku 2044. Mezitím může národní energetická soustava po roce 2026 bez problémů fungovat bez Turowa. Jak navíc uvádějí autoři zprávy „Cesta k cíli. Ukončení těžby uhlí v polské elektroenergetice“ je velmi nepravděpodobné prodloužení těžby hnědého uhlí v Turowě po roce 2026.

Více:

  1. https://instrat.pl/odejscie-od-wegla/
  2. https://www.gkpge.pl/Biuro-Prasowe/komunikaty-prasowe/korporacyjne/miedzynarodowa-kampania-przeciwko-polskiej-kopalni-zagrozeniem-dla-europejskiego-zielonego-ladu

2. Polsko odpovídá

Společnost PGE to oznámila poté, co ministerstvo pro klima a životní prostředí uvedlo, že Soudnímu dvoru byla předložena odpověď na českou žádost o předběžné opatření.

Polsko dospělo k závěru, že „předběžné opatření požadované Českou republikou je nepřiměřené a nezajišťuje náležitou rovnováhu zájmů. - Jeho uplatnění by vystavilo Polskou republiku a její občany značným a nevratným škodám. Pozastavení těžební činnosti v dole Turów do doby, než bude vydán rozsudek v hlavním řízení, by mělo pro Polskou republiku závažné hospodářské, sociální a environmentální důsledky, včetně důsledků souvisejících se snížením energetické bezpečnosti země,“ uvádí se v argumentaci polské strany. [1].

Předložení žádosti polskou stranou předcházelo zasedání spojených komisí pro energetiku, klima a státní majetek, ochranu životního prostředí, přírodní zdroje a lesnictví a zahraniční věci, které se zabývalo provozem dolu Turów. Náměstek ministra pro klima a životní prostředí Piotr Dziadzio během jednání informoval, že Polsko se proti české žádosti odvolá. Rozhodnutí Soudního dvora EU se očekává příští týden.

 - Netransparentní jednání vlády a společnosti PGE, stejně jako nedostatek vůle ke spolupráci s Čechy a v důsledku toho i absence dohody ohledně dolu nás přivedly do současné situace, tj. k otevřenému konfliktu u Soudního dvora Evropské unie s naším jižním sousedem - uvedla během setkání poslankyně za stranu Partia Zieloni, Małgorzata Tracz.

Celé zasedání je dostupné zde:

  1. https://www.sejm.gov.pl/sejm9.nsf/transmisje_arch.xsp#493101A81D955300C12586A2004745F5

Zdroje:

  1. https://biznesalert.pl/tsue-polska-europa-czechy-kopalnia-turow-energetyka/
  2. https://portalkomunalny.pl/polskie-ministerstwo-chce-odpierac-zarzuty-czechow-w-sprawie-kopalni-turow-417166/

3. Krok společnosti PGE ke snížení emisí

Dne 26. března 2021 zástupci společnosti PGE, obce Bogatynia a Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Bogatyni (cz. Podnik tepelné energetiky v Bogatyni) podepsali dopis o záměru připojit čtvrť Trzciniec v Bogatyni k městské tepelné síti. Poskytování obyvatelům čtvrti tepla, které se vyrábí v elektrárně Turów patřící společnosti PGE GiEK, má přispět ke snížení smogu ve městě, který je způsoben neefektivním spalováním paliv v domácích kamnech. Otázkou zůstává, zda byla zohledněna také nutnost tepelné modernizace budov, aby potenciál tohoto opatření byl plně využit. To by mělo pozitivní dopad na snížení emisí a nákladů na vytápění domácností obyvatel.

Více:

  1. https://pgegiek.pl/aktualnosci/elektrownia-turow-pomoze-bogatyni-w-walce-z-niska-emisja- i-smogiem

4. Zgorzelec na cestě ke klimatické neutralitě

Cezary Przybylski, maršálek Dolnoslezského vojvodství, a Michael Kretschmer, předseda vlády Svobodného státu Sasko, podepsali dopis vyjadřující podporu vůči projektu „Klimaticky neutrální dálkové vytápění pro celé evropské město Zgorzelec / Görlitz“ ze strany obou regionů.

„Projekt má pro občany Zgorzelce a Görlitz velký význam. Je vzorem pro přistoupení k fázi přechodu na klimatickou neutralitu v Evropě do roku 2050 a významně přispívá ke strukturálnímu rozvoji německo-polského pohraničí [...] Görlitz a Zgorzelec, povzbuzené evropskou zelenou dohodou jako novou strategií růstu EU, chtějí jít příkladem. Cílem projektu je poskytnout obyvatelům partnerského města na řece Nise klimaticky neutrální dálkové vytápění za sociálně přijatelné ceny, aby se výrazně snížily emise CO2, a tím se trvale zlepšila kvalita života v příhraniční oblasti Saska a Dolního Slezska.[1]“. Zgorzelec dosud využíval teplárnu na hnědé uhlí.

Zdroj:

  1. https://nagranicy.nastyku.pl/artykul/neutralne-klimatycznie-cieplownictwo-miejskie-dla-calego-europejskiego-miasta-gorlitz-zgorzelec,3480,1,d6889.html

Foto: Wikimedia Creative Commons, Attribution: Danuta B. / fotopolska.eu

×
 
stopturow
Nový energetický blok v Turowě, postavený za 4,3 mld. PLN, byl zastaven už po měsíci (...)
Došlo k zahájení čtvrtého kola jednání české a polské vlády ve věci dolu Turów. I (...)
Již tři týdny trvají jednání Polska s Českou republikou ve věci dolu Turów. Jejich podrobnosti (...)
Situace kolem Turowa se v posledních dnech mění vcelku dynamicky a každý den můžeme očekávat (...)
Bouře kolem Turowa nadále trvá, avšak PGE se jeví, jako hluchá a slepá na (...)
Ministr životního prostředí a klimatu Michał Kurtyka vydal koncesi pro povrchový důl Turów do (...)
Polsko zaslalo Soudnímu dvoru Evropské unie odpověď na žádost České republiky o dočasné zastavení (...)
więcej
2021-04-28
Ke stížnosti na Turów se mohou připojit další země
2021-04-28
OZE může být budoucnost Turowa
2021-04-14
Polsko se nebude se sousedy domlouvat
2021-03-23
Eskalace konfliktu
2021-03-18
Dnes pracujeme na tom, co bude za 10 let
2021-03-15
Polsko žalované u SDEU. A co dál?
2021-03-02
Poslední gesto dobré vůle
2021-03-02
Greenpeace a místní obyvatelé vítají poslání žaloby na Polsko k (...)
2021-02-17
Stop aroganci PGE
2021-02-03
Polsko chce navzdory kritice z EU znovu prodlužovat těžbu v (...)
2021-01-21
Saský poslanec podává spolu s dalšími dotčenými osobami stížnost proti (...)
2021-01-18
Umělé udržování uhelné agonie
2020-10-29
V Německu se o Turowu mluví stále více
2020-10-21
Stop Turow
2020-10-19
Kdo zaplatí za vodu z dolu Turów?
2020-10-12
Může Polsko skončit u Soudního dvoru kvůli nerentabilnímu dolu?
2020-10-05
PGE musí vyložit karty na stůl
2020-09-28
PGE na rozcestí
2020-09-17
Ruku v ruce proti povrchovým dolům. Videozáznam z protestu
2020-09-14
Solidárně proti dolu Turów. Mezinárodní protest na kajacích
2020-08-06
Spor o Turów pokračuje
2020-07-23
Evropa rozdělená na Trojmezí hranic
2020-07-14
Tisková zpráva Greenpeace ČR
2020-07-10
Pojděme se 30 srpna setkat na Trojmezí
2020-07-03
Ukončení těžby hnědého uhlí je nevyhnutelné
2020-06-26
PGE bere regionu možnost rozvoje
2020-06-19
Turów porušuje právní předpisy EU týkající se vody
2020-06-04
Transformace Turoszowa
2020-05-22
V červnu se bude o Turově hodně mluvit
2020-05-15
Evropská unie se zabývá koncesí pro ložisko Turów
2020-05-06
Ložiska pod drobnohledem deníku Rzeczpospolita
2020-04-14
Hanna Schudy O tom, jak Češí horem dolem hnědé uhlí (...)
2020-04-14
Banka Santander podporuje PGE
2020-04-14
Odpovědi Evropské komise na parlamentní otázku
2020-04-08
Jak PGE Turów zneužívá šok
2020-04-07
Společnost Grupa PGE skončila ve ztrátě
2020-04-06
Topí mBank uhlím z Turowa?
2020-03-25
Tichá koncese pro kontroverzní skrývku Turów
2020-03-25
Greenpeace se obrací na soud
2020-03-25
Důl Turów dostal novou koncesi
2020-03-24
Krize jako v bance
2020-03-20
odpověď na interpelaci na dolu Turów
2020-03-10
Petice předložená Evropskému parlamentu
2020-02-21
Podepsat petici!
Licencja Creative Commons Obsah shromážděný na webu je k dispozici na základě licence Creative Commons