×
Vyber jazyk
 

18 maja 2021
#stopturow
 

Koncese, která zničí region

Ministr životního prostředí a klimatu Michał Kurtyka vydal koncesi pro povrchový důl Turów do roku 2044. Zaměstnanci PGE a Turów slaví úspěch. Bohužel nevidí, že je to ples na Titaniku. Bez prostředků EU na transformaci se celý region Zgorzelec potopí. A chybějící datum opuštění uhlí, které je v souladu s klimatickými cíli EU, znamená nedostatek finančních prostředků z Fondu spravedlivého přechodu. Postoj Evropské komise je v této věci jasný. 

1. Další ústupek pro Turowa

Ministr životního prostředí a klimatu Michał Kurtyka vydal 29. dubna koncesi pro povrchový důl Turów do roku 2044. Přestože předchozí koncese platí ještě 5 let. Společnost PGE, která o něj požádala, navíc plánuje převést uhelná aktiva včetně Turówa na NABE. 

"Rozhodnutí umožňuje pokračovat v těžbě v dole, a tedy i v provozu elektrárny, která zajišťuje několik procent národní poptávky po elektřině, což zároveň znamená, že odpovídá veřejnému zájmu," uvádí se v prohlášení ministerstva.

Šance, že povrchový důl bude skutečně v provozu až do roku 2044, se přitom blíží nule. Osud elektrárny a dolu Turów závisí mimo jiné na tempu růstu cen emisních povolenek CO2. Evropská komise musí rovněž schválit vytvoření NABE a převod elektrárny a dolu Turów na tuto instituci. Je rovněž nutné, aby finanční instituce, které vlastní dluhopisy PGE, souhlasily s konverzí dluhu PGE podle vzorce navrženého vládou.

Budoucnost elektrárenského komplexu Turów ovlivní také rozsudek Soudního dvora EU ve věci stížnosti, kterou na Polsko podala Česká republika v souvislosti s předchozí koncesí.

Více:

  1. https://www.gov.pl/web/klimat/koncesja-na-wydobycie-wegla-przez-kopalnie-turow-przedluzona
  2. https://spidersweb.pl/bizblog/turow-koncesja-do-2044/
  3. https://energia.rp.pl/surowce-i-paliwa/wegiel/31133-kopalnia-turow-pofedruje-do-2044-r
  4. https://www.zeit.de/news/2021-04/29/polen-verlaengert-laufzeit-fuer-tagebau-in-turow-bis-2044?utm_referrer=https%3A%2F%2Fmail.google.com%2F
  5. https://www.lr-online.de/nachrichten/sachsen/braunkohleabbau-polen-verlaengert-laufzeit-fuer-tagebau-in-turow-bis-2044-56590015.html
  6. https://www.wallstreet-online.de/nachricht/13849967-polen-verlaengert-laufzeit-tagebau-turow-2044

2.  Česká republika zklamaná

Rozhodnutí o koncesi Turow v České republice bylo označeno za "zklamání".

- Rozhodnutí se týká opatření, která nebyla a nejsou v souladu s evropským právem. Proto o ní bude rozhodovat Evropský soudní dvůr na základě žaloby podané Českou republikou - komentoval ji liberecký hejtman Martin Půta. - Věřím, že porušení předpisů EU nebude přehlíženo a že polský investor již nebude ignorovat oprávněné požadavky českých občanů žijících v těsné blízkosti dolu.

- Škody způsobené nejen v naší oblasti současnou činností dolu jsou nesporné a zdokumentované. Znepokojuje nás, že polská strana pokračuje v neuváženém jednání. Místo toho, aby se na přechod na zelenou energii použily peníze z Evropské unie. Tímto způsobem by se zabránilo poškozování přírody a kvality života všech, včetně polských pracovníků," uvedl Václav Židek, člen regionální rady odpovědný za životní prostředí, zemědělství a rozvoj venkova. - Vždyť i v polských sociálních sítích téměř polovina lidí volá po ukončení těžby uhlí v regionu. Přechod na udržitelnou energii považují za novou ekonomickou příležitost.

Více:

  1. https://www.kraj-lbc.cz/aktuality/souhlas-s-prodlouzenim-tezby-v-polskem-dole-turow-je-pro-liberecky-kraj-zklamanim-n1094841.htm
  2. https://www.mzp.cz/cz/news_20210429-Reakce-MZP-na-prodlouzeni-povoleni-k-tezbe-na-dole-Turow

3. Evropská komise byla vyzvána k jednání

Den po rozhodnutí o prodloužení koncese na těžbu v Turówě do roku 2044 zaslalo 38 poslanců Evropského parlamentu dopis místopředsedovi Evropské komise Fransovi Timmermansovi a komisaři pro životní prostředí, oceány a rybolov Virginiu Sinkevičiusovi. Vyzvali ke konkrétním krokům na ochranu evropské Zelené dohody, nově přijatého zákona o klimatu a ochrany evropského práva životního prostředí, které je podle jejich názoru důlní činností porušováno.

Ve stejný den zaslalo 25 nevládních organizací z celé Evropy dopis také předsedkyni Evropské komise Ursule von der Leyenové, místopředsedovi Evropské komise Fransovi Timmermansovi a komisaři pro životní prostředí, oceány a rybolov Virginiu Sinkevičiusovi. Jejich požadavky byly totožné s požadavky poslanců Evropského parlamentu.

Aby pracovníci EEB a němečtí a čeští europoslanci Anna Cavazzini a Mikuláš Peksa upozornili Komisi a média na problém v Turovi, předali Evropské komisi dort připravený "na oslavu jednoho roku nelegální těžby v Turovi". 

"Chtěli jsme Evropské komisi připomenout její povinnost prosazovat právo EU a ukončit nelegální těžbu uhlí v Turówě." - hlásí EEB.

Zdroje:

  1. https://eeb.org/one-year-of-european-commission-inaction-on-the-illegal-turow-coal-mine/?fbclid=IwAR13xgccph5cYhScTCfp5rwTLAeQv1FLYVK-5W3xRp27Y76kBd5n9pqS9e4
  2. https://www.euractiv.com/section/energy/news/turow-the-polish-coal-mine-at-the-centre-of-regional-tensions/

4. Agresivní kampaň společnosti PGE je zavádějící

Rozhodnutí o nové koncesi Turow předcházela agresivní kampaň společnosti PGE s názvem "Green Deal, ne divoká transformace" vedená v evropských médiích. V polském i zahraničním tisku byla zakoupena řada sponzorovaných článků a v Bruselu se objevily billboardy. Společnost na svých internetových stránkách vysvětluje, že chce upoutat pozornost politiků v Bruselu.

Problémem je, že informace uváděné v kampani jsou nepravdivé. Zavádějí politiky a veřejné mínění. Více informací o manipulacích společnosti PGE naleznete zde: https://www.stopturow.com/pl1.php?dzial=2&kat=14&art=78

5. Nebudou existovat žádné spravedlivé přechodné fondy

Nevládní organizace již dlouho upozorňují, že tvrdohlavé pokračování těžby uhlí v Turówě bude znamenat, že region bude odříznut od dotací EU. To potvrzuje i Evropská komise. 

"Plán spojený s prodloužením životnosti dolu Turów do roku 2044 by mohl znamenat, že region přijde o finanční prostředky z Fondu spravedlivého přechodu EU," uvedla 3. května agentura Reuters. -

"Evropská komise v pondělí uvedla, že rozhodnutí polské vlády prodloužit koncesi pro důl Turów, který se nachází nedaleko hranic s Českou republikou a Německem, by mohlo region připravit o přístup k FST."

Mluvčí EK Vivian Loonela prohlásila, že toto rozhodnutí "zcela jistě ohrožuje využití Fondu pro spravedlivý přechod na podporu regionu, kde se zřejmě transformace neplánuje do roku 2030".

- Bohužel jsou to právě místní obyvatelé, kteří na vyloučení z fondu nejvíce prodělají, uvedl zaměstnanec EK v rozhovoru s Karolinou Kijek z listu Gazeta Wyborcza. - K tomu může dojít jen proto, že ti, kdo jsou u moci, se rozhodli chránit zájmy znečišťujícího průmyslu, který se stejně hroutí a přestává být ziskový.

- Nezodpovědné je i vlastenecké povzbuzování uhlí. Odbory a politici vytvářejí reálnou hrozbu, že porážka u Soudního dvora EU nebo vysoce pravděpodobné zhoršení ekonomických podmínek hnědého uhlí v příštích letech povede ke zhroucení "turówské pevnosti" bez bezpečnostních polštářů v podobě alternativního plánu rozvoje regionu a přístupu k fondům EU - komentoval Radosław Gawlik, předseda sdružení EKO-UNIA.

Více: 

  1. https://www.reuters.com/article/us-poland-coal-eu-idUSKBN2CK19A
  2. https://www.euractiv.com/section/energy/news/a-tale-of-three-countries-how-czechia-germany-and-poland-plan-to-ditch-coal/
  3. https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-205215
  4. https://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/7,35771,27033539,rzad-wydal-koncesje-na-wydobycie-wegla-w-turowie-do-2044-r.html
  5. https://zielonewiadomosci.pl/tematy/energetyka/falszywy-patriotyzm-weglowy-droga-do-bezrobocia-w-turowie/?fbclid=IwAR3p_WZlQJTiFRBVddFifXbhkToLFTsN1rYghey98R_hmIuIgCGtiI1L2cg
×
 
stopturow
Dne 18. září 2021 od 12 hodin bychom se my - místní skupina Greenpeace (...)
9. srpna 2021 byla publikována zpráva Mezivládního panelu pro změnu klimatu OSN (IPCC). Polské (...)
Jednání mezi Polskem a Českem nadále trvají, jejich podrobnosti však nejsou zveřejňovány. Na pozadí (...)
Nový energetický blok v Turowě, postavený za 4,3 mld. PLN, byl zastaven už po měsíci (...)
Došlo k zahájení čtvrtého kola jednání české a polské vlády ve věci dolu Turów. I (...)
Již tři týdny trvají jednání Polska s Českou republikou ve věci dolu Turów. Jejich podrobnosti (...)
Situace kolem Turowa se v posledních dnech mění vcelku dynamicky a každý den můžeme očekávat (...)
Bouře kolem Turowa nadále trvá, avšak PGE se jeví, jako hluchá a slepá na (...)
więcej
2021-05-18
Koncese, která zničí region
2021-04-30
PGE – mýty a realita
2021-04-28
Polská odpověď na českou žádost
2021-04-28
Ke stížnosti na Turów se mohou připojit další země
2021-04-28
OZE může být budoucnost Turowa
2021-04-14
Polsko se nebude se sousedy domlouvat
2021-03-23
Eskalace konfliktu
2021-03-18
Dnes pracujeme na tom, co bude za 10 let
2021-03-15
Polsko žalované u SDEU. A co dál?
2021-03-02
Poslední gesto dobré vůle
2021-03-02
Greenpeace a místní obyvatelé vítají poslání žaloby na Polsko k (...)
2021-02-17
Stop aroganci PGE
2021-02-03
Polsko chce navzdory kritice z EU znovu prodlužovat těžbu v (...)
2021-01-21
Saský poslanec podává spolu s dalšími dotčenými osobami stížnost proti (...)
2021-01-18
Umělé udržování uhelné agonie
2020-10-29
V Německu se o Turowu mluví stále více
2020-10-21
Stop Turow
2020-10-19
Kdo zaplatí za vodu z dolu Turów?
2020-10-12
Může Polsko skončit u Soudního dvoru kvůli nerentabilnímu dolu?
2020-10-05
PGE musí vyložit karty na stůl
2020-09-28
PGE na rozcestí
2020-09-17
Ruku v ruce proti povrchovým dolům. Videozáznam z protestu
2020-09-14
Solidárně proti dolu Turów. Mezinárodní protest na kajacích
2020-08-06
Spor o Turów pokračuje
2020-07-23
Evropa rozdělená na Trojmezí hranic
2020-07-14
Tisková zpráva Greenpeace ČR
2020-07-10
Pojděme se 30 srpna setkat na Trojmezí
2020-07-03
Ukončení těžby hnědého uhlí je nevyhnutelné
2020-06-26
PGE bere regionu možnost rozvoje
2020-06-19
Turów porušuje právní předpisy EU týkající se vody
2020-06-04
Transformace Turoszowa
2020-05-22
V červnu se bude o Turově hodně mluvit
2020-05-15
Evropská unie se zabývá koncesí pro ložisko Turów
2020-05-06
Ložiska pod drobnohledem deníku Rzeczpospolita
2020-04-14
Hanna Schudy O tom, jak Češí horem dolem hnědé uhlí (...)
2020-04-14
Banka Santander podporuje PGE
2020-04-14
Odpovědi Evropské komise na parlamentní otázku
2020-04-08
Jak PGE Turów zneužívá šok
2020-04-07
Společnost Grupa PGE skončila ve ztrátě
2020-04-06
Topí mBank uhlím z Turowa?
2020-03-25
Tichá koncese pro kontroverzní skrývku Turów
2020-03-25
Greenpeace se obrací na soud
2020-03-25
Důl Turów dostal novou koncesi
2020-03-24
Krize jako v bance
2020-03-20
odpověď na interpelaci na dolu Turów
2020-03-10
Petice předložená Evropskému parlamentu
2020-02-21
Podepsat petici!
Licencja Creative Commons Obsah shromážděný na webu je k dispozici na základě licence Creative Commons