×
Sprache wählen
 

18 stycznia 2021
#stopturow
 

Weitere Pläne des Tagebaus in Zeiten der Kohleagonie

Im Jahr 2020 haben die Behörden des PGE-Konzerns angekündigt, dass sie sich von den Kohleanlagen trennen wollen. Gleichzeitig bewirbt sich der Konzern noch um eine Konzession für den Turów-Komplex bis 2044. Lokale Behörden und Bürger verstehen den Sinn dieser Haltung nicht ganz.  Sie befürchten, dass die Region ohne Mittel für die Transformation  und ohne Tagebau bleibt. Wir fragen daher, wann der PGE und die polnische Regierung zugeben werden, dass die Verlängerung der Förderung wirtschaftlich keinen Sinn macht und es an der Zeit ist, die Region auf die Transformation vorzubereiten.

1. Was sind die wirklichen Pläne von PGE?

- Wir wollen hier bis zum Jahr 2044 abbauen und werden als Polnische Energiegruppe (PGE) alles tun, um die Konzession für Turów zu erhalten - sagte Wojciech Dąbrowski, Präsident von PGE, im TV Bogatynia. - Wir haben bereits einen Antrag auf eine Konzession eingereicht. Die Konzession für Turów erfordert natürlich Absprachen auf der Ebene der Europäischen Kommission, wo wir mit EU-Agenturen darum kämpfen müssen.

Zur Erinnerung: Turów arbeitet derzeit mit einer Konzession bis 2026. PGE plant jedoch, das gesamte Kohlevermögen an die neu geschaffene Nationale Energiesicherheitsagentur (NABE) zu übertragen. PGE selbst soll sich mit erneuerbaren Energien und gasbetriebener Fernwärme beschäftigen.

Die Bemühungen von PGE, die Konzession für Turów bis 2044 zu erhalten, sind schwer zu verstehen, da der Konzern bald nichts mehr mit Turów zu tun haben wird. Das Bergwerk und das Kraftwerk können auf Basis der aktuellen Konzession noch 5 Jahre betrieben werden. PGE sei zu einer Geisel des Staates und der Gewerkschaften geworden. 

Wenn sich PGE, wie Präsident Dąbrowski erklärt, so sehr um den Betrieb des Turów-Komplexes bis zum Jahr 2044 kümmert, sollte sie das Vermögen des Komplexes im Unternehmen behalten. Anschließend kann die Umwandlung des Kohlebereichs durchgeführt werden. Unter den gegenwärtigen Umständen läuft PGE vor der Verantwortung für das zukünftige Schicksal des Komplexes und der darin beschäftigten Menschen davon.

PGE Präsident: 

  1. https://www.tvbogatynia.pl/wiadomosci/8135,prezes-uspokaja

2. Lokale Beamte misstrauen PGE

Der Mangel an Kohärenz und Einheitlichkeit in der Politik von PGE wird auch von lokalen Politikern bemerkt, die wissen wollen, was der Konzern plant.

- Der PGE Präsident hat früher gesagt, dass er der Tagebau und das Kraftwerk in Kohleressourcen trennen will - sagte Rafał Gronicz, der Bürgermeister von Zgorzelec in TV Bogatynia. - Ich traue den Worten des Präsidenten nicht ganz, der sagt, dass er den Bergbau bis 44 betreiben will, aber jetzt will er der Kohle  in eine neue Agentur trennen. Deshalb möchten wir vorbereitet sein und wir möchten einen Plan und eine Strategie haben, die uns sagt, was in hier bis 2044 passieren wird.

"Lokale Beamte beobachten auch die Berichte des Europäischen Parlaments. Neue Klimaziele der Europäischen Union machen die Verstromung von Braunkohle wirtschaftlich sinnlos. Das wird auch die polnischen Akteure zwingen, von der Kohle wegzukommen. Der Präsident von PGE selbst gab gegen Ende des letzten Jahres zu, dass es immer schwieriger wird, Versicherer für Kohlebergbauunternehmen zu finden.

- Wir haben Angst, dass es keine staatliche Strategie gibt, wie es mit unserem Tagebau und Kraftwerk weitergeht. Wir denken, dass es ohne Geld für die Transformation hier sehr schwierig sein kann - fügte Gronicz hinzu.

Die Region wird nicht mit der Unterstützung im Rahmen der EU Transformation rechnen können, wenn es keine Erklärung zur vorzeitigen Schließung von PGE Turów gibt. Vieles deutet jedoch darauf hin, dass die Pläne von PGE nur auf dem Papier stehen und in der Wirklichkeit niemand aus dem Vorstand ernsthaft an den Kohleabbau für die nächsten 23 Jahre denkt.

Quellen:

  1. https://www.tvbogatynia.pl/wiadomosci/8144,nieufnosc-na-koniec-roku

3. Kohle oder Denkmäler?

Greenpeace agiert zur Verteidigung des ehemaligen Kurortes Bed Oppelsdorf gegen die Erweiterung des Tagebaus Turów.  Zuvor zerstörte der Tagebau das Dorf Reibersdorf (Rybarzowice), einst eines der schönsten Dörfer in der Nähe von Bogatynia und Zgorzelec.

"Reibersdorf verschwand Ende des 20. Jahrhunderts von der Landkarte, und das letzte Haus wurde im Juli 2000 abgerissen" - lesen wir auf dem Portal Zgorzelec NaszeMiasto.pl. - Heute ist es schwer zu glauben, dass es die Stadt mit einer so reichen Geschichte und stilvollen Architektur nicht mehr gibt. Das einzige, was geblieben ist, ist ein Brunnen, der jetzt den Eingang zum Schloss Schildau (Wojanów)" schmückt.

Ein ähnliches Schicksal kann einenn anderen Ort in der Umgebung ereilen - Opolno-Zdrój (Bad Oppelsdorf). Historische Häuser werden zerstört, wenn die Pläne zur Erweiterung des Tagebauss umgesetzt werden. Dies kann dadurch verhindert werden, dass das historische Gasthaus Rudelsburg in die Denkmalliste eingetragen ist.

- Es handelt sich um eine Pension vom Anfang des 20. Jahrhunderts, eine interessante architektonische Form", sagt Barbara Nowak-Obelinda, die für Denkmäler in Dolny Śląsk zuständig ist

TVP Wrocław berichtet, dass auch drei Fachwerkhäuser aus Bad Oppelsdorf in das Denkmalregister eingetragen werden sollen.  Barbara Nowak-Obelinda sagte, dass die Chancen für eine Eintragung dieser Gebäude in das Denkmalregister "praktisch hundertprozentig" sind.

Insgesamt sollen 13 Gebäude in die Landesdenkmalliste aufgenommen werden. Diese Entscheidung kann die Pläne zur Erweiterung des Tagebaus stark beeinträchtigen.

Quellen:

  1. https://wroclaw.tvp.pl/51554055/telenoweli-na-trojstyku-ciag-dalszy-zabytki-na-drodze-kopalnianego-giganta
  2. https://zgorzelec.naszemiasto.pl/to-byla.../ar/c1-8048949

 

×
 
stopturow
Am 18.09.2021 ab 12 Uhr möchten wir –die Greenpeace Ortsgruppe Oberlausitz –mit vielen Menschen, (...)
Am 9. August 2021 veröffentlichte der Zwischenstaatliche Ausschuss der Vereinten Nationen für Klimaänderungen (IPCC) (...)
Es ist an der Zeit, über die Grenzen hinweg Brücken für eine nachhaltige Zukunft (...)
Die Verhandlungen zwischen Polen und der Tschechischen Republik sind noch im Gange, aber ihre (...)
Der neue Kraftwerksblock in Turów, der für 4,3 Mrd. PLN gebaut wurde, wurde bereits (...)
Die vierte Etappe der Gespräche zwischen der polnischen und tschechischen Regierung über den Tagebau (...)
Die Verhandlungen zwischen Polen und der Tschechischen Republik über den Tagebau Turów laufen bereits (...)
Die Situation um Turow hat sich in den letzten Tagen sehr dynamisch verändert. Die (...)
więcej
2021-06-29
Polen muss bei Verhandlungen guten Willen zeigen
2021-05-26
Warum zerstören Sie unsere Zukunft?
2021-05-26
EuGH erteilt eine einstweilige Verfügung, den Tagebau Turow stillzulegen, bis (...)
2021-05-18
Konzession bis 2044 wird die Region zerstören
2021-04-30
Erneuerbareenergiequellen könnten die Zukunft von Turów sein
2021-04-30
PGE-Mythen versus Realität
2021-04-28
Antwort Polens auf die tschechische Klage an den EuGH
2021-04-28
Werden außer der Tschechischen Republik auch andere Länder Turów verklagen?
2021-04-14
Polen vs. Nachbarn
2021-04-01
Eskalierender Konflikt
2021-03-23
Heute arbeiten wir an der Zukunft
2021-03-23
Polen legte Beschwerde an den EuGH ein. Und wie geht (...)
2021-03-02
Die letzte Geste des guten Willens
2021-02-17
Genug der Arroganz von PGE
2021-02-02
PGE gegen den Rest der Welt
2021-01-21
Tagebau Turów – BÜNDNISGRÜNER Abgeordneter und Betroffene reichen Beschwerde bei (...)
2021-01-18
Weitere Pläne des Tagebaus in Zeiten der Kohleagonie
2020-10-29
Die Deutschen haben vom Turów-Opencast erfahren
2020-10-19
Wer bezahlt das Wasser für den Turów-Tagebau?
2020-10-12
Wird Polen eine Anhörung vor dem Gerichtshof wegen unrentablen Tagebau (...)
2020-10-05
PGE und offenes Kartenspiel?
2020-09-28
Konzern PGE widerspricht sich selbst
2020-09-17
Gemeinsam gegen den Tagebau - ein Videobericht über den Protest
2020-09-11
Solidarität gegen den Tagebau Turów. Internationaler Kanu-Protest
2020-08-07
Der Streit um den Turów-Tagebau geht weiter
2020-07-23
Internationales Problem - Turów
2020-07-10
Dreieck - Treffen wir uns dort am 30. August
2020-07-07
Ende der Braunkohle ist unvermeidlich
2020-06-26
PGE nimmt der Bogatynia Region die Entwicklungsmöglichkeiten weg
2020-06-19
Turów Tagebau verstößt gegen EU-Wassergesetzgebung
2020-06-04
Transformation der Region Turów
2020-05-22
Im Juni wird laut über Turów Tagebau
2020-05-15
Europäische Union prüft die Konzession für den Tagebau Turów
2020-05-05
Tagebaue unter der Lupe der polnischen Tageszeitung "Rzeczpospolita"
2020-05-04
Die Tschechische Republik erwägt, Polen zu verklagen
2020-03-30
Anna Cavazzini zur neuen Lizenz des Braunkohletagebaus Turów
2020-03-30
Offizielle PGE-Erklärung vom 24. März 2020
2020-03-27
Stadt Zittau legt Berufung ein
2020-03-25
Die Konzession für den Tagebau Turów wurde erteilt
2020-03-20
Antwort auf die parlamentarische Anfrage zur Tagebau Turów
2020-03-06
Petition an das Europäische Parlament
2020-02-21
PETITION!
Licencja Creative Commons Auf der Website gesammelte Inhalte sind unter einer Creative Commons-Lizenz verfügbar