×
Vyber jazyk
 

23 lipca 2020
#stopturow
 

Evropa rozdělená na Trojmezí hranic

Po zasedání Petičního výboru Evropského parlamentu se zdá být zřejmé, že Evropa si je vědoma problémů, jež způsobuje důl a elektrárny Turów. V českých a německých novinách se píše, že Polsko porušuje unijní předpisy. Na naší straně hranic většina médií zastává opačný postoj, než jaký prezentuje Evropa. 

1. Polští europoslanci manipulují s daty

14. června bylo programem Petičního výboru projednána česká petice ve věci nebezpečí ztráty pitné vody v Libereckém kraji v souvislosti s rozšířením hnědouhelného dolu v Turowě.

Důl Turów porušuje předpisy Evropské unie, v tom Rámcovou směrnici o vodě a směrnici o odpovědnosti za životní prostředí. Jednání polské strany směřující k prodloužení těžební koncese, je také v rozporu s politikou o klimatu Evropské unie - prohlásili europoslanci.

V protikladu k jednotné shodě europoslanců, může být překvapující reakce polských europoslanců, kteří v činnosti dolu Turów problém nespatřují.

- Máme také nezávislý znalecký posudek Institutu po meteorologii a vodní hospodářství, vědců, kteří prohlašují, že pokud jde o vodu, jde o záležitost sucha a nesouvisí to s činností tohoto komplexu - prohlásila během jednání Anna Zalewska.

Pozornosti polských poslanců unikla skutečnost, že uváděná expertíza neřeší vliv Turova na podzemní vodu. Předkládáním výsledků prací IMVH došlo k manipulaci s daty a nešťastné snaze odvrátit pozornost od skutečného problému.

A nejde tady o jedinou manipulaci na straně Anny Zalewské, která prohlašovala, že ve věci Turova „vlády Polska, Česka a Německa absolutně spolupracují“. Prohlášení Zalewské zcela určitě překvapila Čechy, kteří chtějí Polsko zažalovat u Soudního dvora ES.

Zdroje:

  1. https://multimedia.europarl.europa.eu/pl/peti-committee-meeting_20200714-0900-COMMITTEE-FEMM_vd">https://multimedia.europarl.europa.eu/pl/peti-committee-meeting_20200714-0900-COMMITTEE-FEMM_vd
  2. https://www.cire.pl/item,200277,1,0,0,0,0,0,niezalezna-opinia-imigw-pib-kopalnia-turow-ma-znikomy-wplyw-na-warunki-hydrologiczne-po-stronie-czeskiej---.html">https://www.cire.pl/item,200277,1,0,0,0,0,0,niezalezna-opinia-imigw-pib-kopalnia-turow-ma-znikomy-wplyw-na-warunki-hydrologiczne-po-stronie-czeskiej---.html

2. České, polské a německé dozvuky ze zasedání Petičního výboru

Zatím co v polských médiích převažuje narativ shodující se s linkou PGE a polské vlády, která všemi silami brání turowský komplex, německá a česká média komentují zasedání Petičního výboru zcela odlišně.

V Čechách se zdůrazňuje, že europoslanci se shodují na tom, že Polsko porušuje směrnice Evropské unie. Přivolávaná jsou také slova českého ministra pro životní prostředí, který „obviňuje Varšavu také za nedostatek informací. Ke konci června ministr Richard Brabec prohlásil, že Polsko nedalo českým úřadům řadu požadovaných informací a zároveň porušilo zmíněné unijní směrnice”.

Zdroje:

  1. https://cesky.radio.cz/europoslanci-vyzvali-ek-k-raznejsimu-postupu-v-kauze-dolu-turow-8686338">https://cesky.radio.cz/europoslanci-vyzvali-ek-k-raznejsimu-postupu-v-kauze-dolu-turow-8686338
  2. https://liberecky.denik.cz/zpravy_region/dul-turow-resili-v-bruselu-poslanci-vyslechli-jak-postihuje-ceske-prihranici-20200715.html">https://liberecky.denik.cz/zpravy_region/dul-turow-resili-v-bruselu-poslanci-vyslechli-jak-postihuje-ceske-prihranici-20200715.html
  3. https://euractiv.cz/section/cr-v-evropske-unii/news/europoslanci-volaji-po-raznejsim-postupu-v-kauze-dolu-turow/">https://euractiv.cz/section/cr-v-evropske-unii/news/europoslanci-volaji-po-raznejsim-postupu-v-kauze-dolu-turow/
  4. https://eurozpravy.cz/zahranicni/eu/peticni-vybor-pozaduje-vyreseni-sporu-o-dul-turow-do-6-mesicu.0c3bdf5e/">https://eurozpravy.cz/zahranicni/eu/peticni-vybor-pozaduje-vyreseni-sporu-o-dul-turow-do-6-mesicu.0c3bdf5e/
  5. http://www.halonoviny.cz/articles/view/53974032">http://www.halonoviny.cz/articles/view/53974032

Němci konstatují, že unijní orgány by měly zrychlit svoji činnost. „Chybí nám čas, protože další provozování a rozšíření povrchového dolu, budou mít zásadní dopady v příhraničním trojúhelníku. Několik tisíc lidí v Čechách je ohroženo ztrátou pitné vody. Nejnovější výzkumy uvádějí také bezprostřední vliv na Sasko. Turów odebírá vodu ze Saska!” - píše Ieipziger Internet Zeitung.

Zdroje:

  1. https://www.saechsische.de/plus/kraftwerk-grube-turow-petition-trinkwasser-eu-polen-tschechien-deutschland-5230888.html">https://www.saechsische.de/plus/kraftwerk-grube-turow-petition-trinkwasser-eu-polen-tschechien-deutschland-5230888.html
  2. https://www.l-iz.de/melder/wortmelder/2020/07/Pressestatement-zur-Turow-Petition-im-Petitionsausschuss-des-Europaeischen-Parlaments-339976">https://www.l-iz.de/melder/wortmelder/2020/07/Pressestatement-zur-Turow-Petition-im-Petitionsausschuss-des-Europaeischen-Parlaments-339976
  3. https://www.mdr.de/nachrichten/politik/ausland/tagebau-polen-eu-droht-vertragsverletzungsverfahren-100.html">https://www.mdr.de/nachrichten/politik/ausland/tagebau-polen-eu-droht-vertragsverletzungsverfahren-100.html

Na pozadí polských chvalozpěvů za uhelnou energetiku se vyjímají dva hlasy. Karolina Kijek v článku pro noviny Gazeta Wyborcza připomenula slova europoslankyně Cristiny Maestre Martín de Almagro: „Tolik se bavíme o Pařížské dohodě a redukování emisí, a jedno z členských států si volí model rozvoje, který je v rozporu s cíli, k nimž Evropská unie směřuje.

V obšírné analýze pro OKO.press Katarzyna Kojzar poznamenává: „Češi mají strach, že celý proces bude trvat několik let. Petra Urbanová v rozhovorech pro lokální média zdůraznila, že záležitost kácení v Bělověžském pralese trvala Evropské komisi 14 měsíců, než vůbec došlo k předvolání. Proto také Češi chtějí pozvat Polsko k Soudnímu dvoru samostatně. Ministr pro životní prostředí, Richard Brabec, vysvětlovat v médiích, že o podání návrhu bude rozhodovat celá česká vláda. „Jsme přesvědčení, že polská strana nedodržuje některé z evropských směrnic. Jsme také velice rozladění komunikací s polskou stranou. Nedostali jsme od ní všechny požadované informace“.

Zdroje:

  1. https://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/7,35771,26126811,europoslowie-krytykuja-polski-rzad-ws-koncesji-dla-kopalni.html">https://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/7,35771,26126811,europoslowie-krytykuja-polski-rzad-ws-koncesji-dla-kopalni.html
  2. https://oko.press/kolejny-konflikt-z-unia-pe-wzywa-ke-do-dzialan-wobec-polski-za-przedluzenie-koncesji-kopalni-turow/">https://oko.press/kolejny-konflikt-z-unia-pe-wzywa-ke-do-dzialan-wobec-polski-za-przedluzenie-koncesji-kopalni-turow/

3. PGE vyráží na steč

Den po zasedání Petičního výboru, umístila společnost PGE na stránkách euractiv.com sponzorovaný článek týkající se energetické transformace. „Náš energetický závod v Turowě může být dobrým příkladem výzev souvisejících s realizací celoevropských cílů na národní a regionální úrovni. Vytváření kvalitního pochopení záležitostí souvisejících s touto záležitostí je klíčem k vydařené energetické transformaci, které se nevyhne žádná země ani oblast. [...] V březnu obdržel důl Turów prodloužení koncese na dalších šest let a současně se snaží prodloužit koncesi do roku 2044, takže do vyčerpání veškerých ložisek uhlí. Po roce 2044, v souladu se zelenou politikou Evropské unie, území elektrárny Turów projde procesem rekultivace“ - čteme v článku. PGE zřejmě nechápe „zelenou politiku Evropské unie“ a výzvy, jaké před nás klade klimatická katastrofa. Aby Polsko mohlo realizovat cíle klimatické dohody, mělo by utlumit těžbu uhlí do roku 2030.

Stejně jako polští europoslanci, PGE prohlašuje, že činnost Turowa neovlivňuje stav vody v oblasti, a odvolává se na výzkum Institutu meteorologie a vodního hospodářství - Státního výzkumného ústavu. Připomínáme, studie neanalyzuje vliv dolu Turów na podzemní vody v Německu a v Čechách, ale na povrchové vody!

Není tedy rychlá reakce PGE na činnost unijních orgánů dokladem toho, že společnosti se začíná hroutit zem pod nohama?

4. Europoslanci nejsou lhostejní

O záležitost Turowa a problémy přístupu Čechů k pitné vodě se začínají zajímat další europoslanci. Německá europoslankyně Anna Cavazzini se této záležitosti věnuje už dlouho. Mnohokrát o ní psala na svém blogu a v sociálních médiích, zmiňovala se o tomto problému v europarlamentu a povídala si o něm v médiích. Evropské komisi také pokládala parlamentní otázky, týkající se této záležitosti. 30. srpna 2020 přijede na Trojmezí hranic, před sjezdem na kajacích, vystoupení „Energetický obrat”.

19. července přijel do okolí Turowa slovenský europoslanec Martin Hojsik, který natočil krátký videozáznam a umístil jej na Facebooku, přidávaje popis: „Lidé, kteří bydlí v okolí dolu, nacházejícího se pouze 100 metrů od českých hranic, mají už nyní velké problémy s přítokem vody, znečištěným vzduchem a hlukem. Dnes jsem se na to byl podívat. Spolu s kolegy tlačíme na Evropskou komisi, kterou jsme požádali o rychlé vyřešení záležitosti“.

 Před 4 dny, během sezení Petičního výboru, říkal:

– Jde o pitnou vodu, nemůžeme čekat ještě několik let. Nezapomínejte, že jsou prováděné analýzy, směřující k podání návrhu na prodloužení koncese pro tento důl na dalších 20 let.

Zdroj: 

  1. https://video-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t42.9040-2/108551755_2865904373519448_574980108482435502_n.mp4?_nc_cat=108&_nc_sid=985c63&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImxlZ2FjeV9zZCJ9&_nc_ohc=7XjfXkrAYZMAX-MNCg-&_nc_ht=video-waw1-1.xx&oh=c4edf38acc5390690f94a6fb3d8b1dc9&oe=5F16AE47">https://video-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t42.9040-2
×
 
stopturow
Nový energetický blok v Turowě, postavený za 4,3 mld. PLN, byl zastaven už po měsíci (...)
Došlo k zahájení čtvrtého kola jednání české a polské vlády ve věci dolu Turów. I (...)
Již tři týdny trvají jednání Polska s Českou republikou ve věci dolu Turów. Jejich podrobnosti (...)
Situace kolem Turowa se v posledních dnech mění vcelku dynamicky a každý den můžeme očekávat (...)
Bouře kolem Turowa nadále trvá, avšak PGE se jeví, jako hluchá a slepá na (...)
Ministr životního prostředí a klimatu Michał Kurtyka vydal koncesi pro povrchový důl Turów do (...)
Polsko zaslalo Soudnímu dvoru Evropské unie odpověď na žádost České republiky o dočasné zastavení (...)
więcej
2021-04-28
Ke stížnosti na Turów se mohou připojit další země
2021-04-28
OZE může být budoucnost Turowa
2021-04-14
Polsko se nebude se sousedy domlouvat
2021-03-23
Eskalace konfliktu
2021-03-18
Dnes pracujeme na tom, co bude za 10 let
2021-03-15
Polsko žalované u SDEU. A co dál?
2021-03-02
Poslední gesto dobré vůle
2021-03-02
Greenpeace a místní obyvatelé vítají poslání žaloby na Polsko k (...)
2021-02-17
Stop aroganci PGE
2021-02-03
Polsko chce navzdory kritice z EU znovu prodlužovat těžbu v (...)
2021-01-21
Saský poslanec podává spolu s dalšími dotčenými osobami stížnost proti (...)
2021-01-18
Umělé udržování uhelné agonie
2020-10-29
V Německu se o Turowu mluví stále více
2020-10-21
Stop Turow
2020-10-19
Kdo zaplatí za vodu z dolu Turów?
2020-10-12
Může Polsko skončit u Soudního dvoru kvůli nerentabilnímu dolu?
2020-10-05
PGE musí vyložit karty na stůl
2020-09-28
PGE na rozcestí
2020-09-17
Ruku v ruce proti povrchovým dolům. Videozáznam z protestu
2020-09-14
Solidárně proti dolu Turów. Mezinárodní protest na kajacích
2020-08-06
Spor o Turów pokračuje
2020-07-23
Evropa rozdělená na Trojmezí hranic
2020-07-14
Tisková zpráva Greenpeace ČR
2020-07-10
Pojděme se 30 srpna setkat na Trojmezí
2020-07-03
Ukončení těžby hnědého uhlí je nevyhnutelné
2020-06-26
PGE bere regionu možnost rozvoje
2020-06-19
Turów porušuje právní předpisy EU týkající se vody
2020-06-04
Transformace Turoszowa
2020-05-22
V červnu se bude o Turově hodně mluvit
2020-05-15
Evropská unie se zabývá koncesí pro ložisko Turów
2020-05-06
Ložiska pod drobnohledem deníku Rzeczpospolita
2020-04-14
Hanna Schudy O tom, jak Češí horem dolem hnědé uhlí (...)
2020-04-14
Banka Santander podporuje PGE
2020-04-14
Odpovědi Evropské komise na parlamentní otázku
2020-04-08
Jak PGE Turów zneužívá šok
2020-04-07
Společnost Grupa PGE skončila ve ztrátě
2020-04-06
Topí mBank uhlím z Turowa?
2020-03-25
Tichá koncese pro kontroverzní skrývku Turów
2020-03-25
Greenpeace se obrací na soud
2020-03-25
Důl Turów dostal novou koncesi
2020-03-24
Krize jako v bance
2020-03-20
odpověď na interpelaci na dolu Turów
2020-03-10
Petice předložená Evropskému parlamentu
2020-02-21
Podepsat petici!
Licencja Creative Commons Obsah shromážděný na webu je k dispozici na základě licence Creative Commons